Ю.К. Ефремов
Московских улиц имена
стр. 293
Часть речных имен из списков исчезла. Хапиловскую улицу по речке Хапиловке, притоку Яузы, заменили на две Почтовые, Большую и Малую.
Помню, еще в 60-е годы меня заинтриговало имя маленькой улочки, спускавшейся справа, со стороны Мосфильмовской, к низовьям Сетуни. На планах оно обозначалось Кипятка. Где тут ударение? То ли это родительный падеж от слова «кипяток», улица в честь некоего Кипятка, клуба какого-нибудь, что ли? То ли забавное названьице старомосковского типа просто женского рода? Не поленился и предпринял разведку на месте — совершил как бы топонимическую экспедицию.
Еще был цел обреченный уже на снос хилый поселочек, призванный уступить место будущим посольским кварталам. Прошел по нему и обнаружил реальную улочку с трафаретом на углу дома и с надписями на распахнутых номерных фонариках — «ул. Кипятка». У одного из домов застаю целый трибунал судачащих о чем-то старушек, почтительно здороваюсь.
Спрашиваю, как они называют улочку. Бойко и охотно отвечают: «Кипятка...»
Так, значит, не кипяток в родительном падеже.
— А почему она так называется?
Наперебой отвечают:
— А вон же речка у нас Кипятка течет, слышите, как шумит, считаем, что она кипучая.
Драгоценное свидетельство! Делаю сотню шагов в сторону и даже умиляюсь. На дне оврага, скача каскадами и пенясь на порожках, роется клокочущий, действительно словно кипящий, ручей.
— Видали, как кипит? Вот мы его Кипяткой и зовем...
Имя это старушки явно считали верно выражающим душу
ручья и произносили уважительно, даже с нежностью: — Наша Кипятка.
Застройщики Потылихи и низовьев Сетуни не моргнув расстались и с веселым ручьем, вероятно заточили в трубу, и