Сегодня: Четверг, 28 марта
Поставить закладку  |  Сделать стартовой
НАШЕ ВРЕМЯ - Еженедельная общественная газета
НАШЕ ВРЕМЯ - номер в лицах:
Первая еженедельная аналитическая газета Оглавление номера 219 от 21-21 ноября
Карта сайта |  Редакция  |  Реклама  |  Архив  |  Запасники  |  Опросы  |  sitemap

Живая очередь
ТЕМА НОМЕРА

НОВОСТИ-1

ГРАЖДАНЕ

ИНСАЙД

РЕПОРТАЖ

ТРЕНДЫ

ПРОБЛЕМЫ

НОВОСТИ-2

ЗДОРОВЬЕ НАЦИИ

ИЗЮМ СЕТИ

ПОДРОБНОСТИ

ОКОЛОСПОРТ

ЧТО ЕСТЬ

НОВОСТИ-3

ЗАКОН И ПОРЯДОК

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ

25-Я ПОЛОСА: ИНТЕРНЕТ

Туризм

БУДЬ ЗДОРОВ

РЕКЛАМА

НАШЕ ВРЕМЯ по авторам:
поиск по сайту:


GAZETANV
Архив номеров:
№218 от 28 августа
Пассивный Заработок: Плюсы и Минусы

№217 от 31 марта
Нейронные сети – начало новой эпохи

  Весь архив
НАШЕ ВРЕМЯ в интернете:
RSS трансляции
https://www.gazetanv.ru/rss.xml

 


ГЛАВНАЯ АРХИВ НОМЕРОВ №96 ТЕМА НОМЕРА
ГРУЗИОТИЗМ И ИСТОРИЯ
В истории не подается блюд в стиле фьюжн навроде селедки со взбитыми сливками или клубники с черной икрой. В ней, напротив, все просто, ясно и логично, как старинные фотографии Прокудина-Горского. Все последовательно, как присоединение к России сначала Осетии, потом Грузии, а потом - Абхазии. И стоит углубиться в историю, как все становится на свои места.

Прокудин-Горский - Гагры

В V веке

По мнению современных грузинских историков и политиков, Абхазия (Эгриси) в V веке, при царе Вахтанге Горгосале, относилась к Грузии (Картли). При этом информация об его пребывании в Абхазии содержится только в грузинских источниках XVIII века и не подтверждена иными сведениями, в частности, римскими. Римляне, владевшие в это время прибрежной территорией Абхазии, – не подтверждают указанного факта.

А в это время… Начало V в. - Вступление алан в союз с вандалами. 409-411 гг. - Завоевание вандалами и аланами Пиренейского полуострова. 442-533 гг. - Вандало-аланское королевство в Северной Африке. V в. - Образование союзных Риму аланских королевств в Западной Европе.



Через 500 лет

По изысканиям современных абхазских ученых, к Х веку н. э. территория практически всего Закавказья, была завоевана Абхазией и на ней было образовано не «Грузинское», а Абхазское царство. «Грузинского царства» не могло быть по определению, поскольку термин Грузия, грузинский», был озвучен впервые с подписанием Георгиевского трактата, т. е. в ХVIII веке.

А в это время… IX-XI вв. - Период расцвета раннефеодальной Аланской державы.



Еще через 500 лет

После распада объединенного грузинского государства в XVI веке Абхазия, как отдельная его часть, попала под иго Турции. И не только она. Петр I подтверждал и признавал владение турками Карталинией и Кахетией (грузинские земли, присоединившиеся к России) . А в период присоединения Грузии к России, истинной владычицей Картли и Кахетии считала себя Персия.

Следуя логике грузинских политиков, исходя из того, что Карталиния и Кахетия сотнями лет являлись собственностью Персии, Турции, а с 1801 по 1917 год – Российской империи, будет справедливым вывод, что сегодня Грузия является собственностью, принадлежащей любой из перечисленных стран.

А в это время… XV-XVI вв - Формирование аланских (осетинских) горных обществ в ущельях Центрального Кавказа на юго-восточной окраине разрушенного Тимуром Аланского государства. 1774 г - Присоединение Осетии к России.

Прокудин-Горский - грузин с помиборами

Грузины целовали крест

Царь Карталинский и Кахетинский Ираклий II Теймуразович в декабре 1782 г. обратился к русской императрице Екатерине П с официальной просьбой принять Карталинию и Кахетию под верховную власть России: «Аз нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом пред святым его Евангелием в том, что хощу и должен е.и.в. всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице и самодержице всероссийской Екатерине Алексеевне и ее любезнейшему сыну, пресветлейшему государю цесаревичу и великому князю Павлу Петровичу, законному всероссийского императорского престола наследнику, и всем высоким преемникам того престола верным, усердным и доброжелательным быть… Одним словом, так поступать, как по единоверию моему с российскими народами и по обязанности моей в рассуждении покровительства и верховной власти е.и.в. прилично и должно. В заключение сей моей клятвы целую слова и крест Спасителя моего. Аминь».



Что вступало?

24 июля 1783 г. в крепости Георгиевск на Северном Кавказе П.С. Потемкин от России, И.К. Багратион и Г.Р. Чавчавадзе от Картли и Кахетии, подписали Георгиевский трактат. В полном собрании законов этот документ представлен как Закон, «Именной, данный Сенату с приложением Договора, постановленного с Карталинским и Кахетинским царем Ираклием Вторым – «О признании над собой Верховной власти и покровительства Российских Императоров». В грузинском документе произведена подмена его наименования на «Договор 1783 года о вступлении Восточной Грузии под покровительство России (Оккупация и фактическая аннексия Грузии: Документы и материалы. Тбилиси. 1990 г. С. 33 - 42)». Между Карталинским и Кахетинским царем и царем Восточной Грузии – большая разница. Прежде всего территориальная.



Артикул второй, секретные статьи, Армению с Азербайджаном – пожалуйста!

Артикулом вторым Георгиевского трактата значилось: «Ее Величество дает императорское свое ручательство на сохранение цельностности настоящих владений его светлости царя Ираклия Теймуразовича, предполагая распространить таковое ручательство и на такие владения, кои в течении времени по обстоятельствам приобретены и прочным образом за ними утверждены будут» (Приложение 1б).

Секретными статьями Георгиевского трактата предусматривалась обязательство России добиваться возвращения отторгнутых в разное время от Карталинии-Кахетии владений. Этот факт подтверждал и Артикул сепаратный четвертый Георгиевского трактата (см. Приложение).

Перечень, предполагаемых к присоединению территорий был определен в конце 1782 года «Просительной грамотой» Ираклия II, в которой он ставит России условие: «Признать право за Ираклием на владение Ереваном и Гянджой, помочь в приобретении Ахалциха и Карской области и возвращении земель, отнятых лезгинами».



Трудности перевода

Как следует из текста Трактата, исполненного в русской транскрипции, царь Ираклий II именуется как: «… светлейший царь Карталинский и Кахетинский Ираклий Теймуразович …» (артикул первый Трактата). В соответствии с титулатурой Ираклия II, приводимой в экземпляре трактата, исполненного на грузинском языке (который, как установлено, оказался не идентичным российскому тексту Трактата), к его титулу добавлено: «обладатель и повелитель Ганджи и Эривана»

Во взаимоотношениях России и царей Картли Ираклия Второго и Георгия ХП использовался титул «Его Высочество Светлейший Карталинский и Кахетинский Царь …», но сами они продолжают использовать иной титул: «Ираклий, Сын Теймураза, царь Картли и Кахети, государь Казаха, Борчал, Шамшадила, Шамхора, Ганджи, Эривана и др.».

Прокудин-Горский - Новый Афон

Записка Языкова: откуда что взялось? Один Антоний рассказал…

«Записка капитана Языкова о Грузии» (Грамоты и другие исторические документы, относящиеся до Грузии. Т. 1, с 1768 по 1774 год, Док. № 83, с. 183): «Грузия (или Карталиния) и Кахетия граничат к востоку с Дагестаном, к Северу с Осетией (коей великая часть в подданстве у Грузии), к Югу с частью Персии, т. е. Борчал и Казах (находящиеся в подданстве ж Грузии) и с турецкою губернией Ахалцих, а к Западу с Имеретиею … Царь Ираклий ныне владеет Картлиею, Кахетиею и частью Осетии, Борчал и Казах. … Персияне (кочевой народ), отданы Шах – Надиром царю Ираклию в вечновладение, Ериванские и Ганджинские ханы платят ему дань». Как указывает автор, «побольшей частью получил я сведения от Грузинского Католикоса Антония».

На начало русского правления Грузию – Карталинию, окружали: с Востока – Дагестан и ханства Дербентское, Кубинское, Бакинское, Шекинское, Шемахинское, Талышенское; с Юга – Ханство Гянджинское, Карабагское, Нахичеванское и Эриванское;. С Запада – царство Имеретинское, Абхазское, Гурийское, и пашалык Ахалцихский.



Как губернию? Берем

Подготовленная Нота Грузинских посланников князей Г. Чавчавадзе, Г. Авалова и Эл. Палавандова с 16 просительными пунктами, была подана в Иностранную Коллегию России в 1800 г. Согласно этим пунктам Георгий ХП, «добровольно повергая и себя и царство подданству Всероссийской империи» обращался с просьбой о присоединении Картли и Кахетии к России. На этот документ 23 ноября 1800 года был дан положительный ответ. Россия предполагала причислить Грузию к числу российских губерний на «вечные времена как царство Грузинское



За десять дней до смерти последнего грузинского царя (и незадолго до своей собственной)

Павел I принял предложение Георгия ХП и, на основании Высочайшего повеления об упразднении Картли-Кхетинского царства от 18 декабря 1800 г., подписал 18 (30) января 1801 г. «Манифест о присоединении Грузинского царства к России». Этот акт узаконил окончательное присоединение Карталинии (Картвели) и Кахетии к Российской империи.

То есть, если разбираться, что кому принадлежит, то России из всей сегодняшней Грузии принадлежат только Тбилиси, Гори и Телави с окружающими районами.



Мы, вступая на всероссийский престол, обрели царство грузинское

Учитывая сложную политическую обстановку в Закавказье и предвосхищая возможный захват Персией Карталинии и Кахетии в случае неподтверждения Манифеста Павла I, его преемник, Александр I, после долгих колебаний и проволочек, издает Закон именной, данный Сенату «О учреждении внутреннего в Грузии управления – с приложением Манифеста к Грузинскому народу, постановления внутреннего управления Грузии и штата» от 12 сентября 1801 г., в котором говорит: «Мы, вступая на всероссийский престол, обрели царство грузинское, присоединенное к России, о чем Манифест в 18-й день января 1801 года издан уже был во всенародные известия… (Манифест подтвердил решение Павла I о включении Карталинии и Кахетии под именем «Грузинского царства» в состав Империи). Грузия разделяется на пять уездов, из коих три в Карталинии: Горийский, Лорийский и Душетский и два в Кахетии: Телавский и Сигнахский».



XIX век начинается

С момента подписания Павлом I Высочайшего повеления от 18 (30) декабря 1800 года, Георгиевский трактат прекратил свое действие, поскольку исчез субъект договора – царство Карталинское и Кахетинское. Соответственно, «секретные протоколы» тоже перестали действовать! Ничего нельзя было уже присоединить к Грузии – только к России.

И любые ссылки на статьи договора, начиная с 1800 года, вполне бессмысленны. Защита Грузинской губернии исполнялась уже не на договорной основе, а как в отношении одного из субъектов Российской империи. Исчезали обязательства Российской империи по четвертому сепаратному артикулу Георгиевского трактата, а именно: «в случае войны употребить все возможное старание пособием оружия, а в случае мира настоянием о возвращении земель и мест, издавна царству Карталинскому и Кахетинскому принадлежавших».



Откуда взялись осетины?

Во время монгольского владычества они были вытеснены из своих средневековых исторических мест заселения к югу от реки Дон в современной России, а часть - и дальше за Кавказ в Грузию, где они сформировали три отдельных территориальных образований. Дигоры на западе попали под влияние соседних кабардинцев, которые внесли ислам. Туалаги на юге стал тем, чем является сейчас Южная Осетия, частью исторических грузинских княжеств Самачабло, где осетины нашли убежище от монгольских захватчиков. Иронцы на севере стали тем, чем является сейчас Северная Осетия, в рамках Российской империи с 1767.

Академик Н. Ф. Дубровин (1837—1894) писал: «Малоземельность была причиной, что часть осетин переселились на южный склон Гл. Хребта и добровольно отдала себя в кабалу грузинских помещиков. Заняв ущелья Большой и Малой Лиахви, Рехулы, Ксани и ее притоков, осетины стали крепостными князей Эриставовых и Мачабеловых. Эти переселенцы и составляют население так называемых южных осетин и, в свою очередь, делятся также на многие общества, называемые по именам ущелий, ими обитаемых. Так, они делятся на ксанских, лиахвских, гудушаурских, маграндвалетских, джамурских и других. Много осетин поселились в Мтиулетском и Хевском ущелье»

Прокудин-Горский - грузинский чай

История разных приобретений

Другие государства Закавказья входившие в Империю или завоеванные в результате русско - персидских или русско - турецких войн, входили именно в состав Российской империи (и уже после подписания Манифеста Александра I): Имеретия присоединена в 1810 г., Мингрелия – в 1803 г., ханства Ганджа (Елизаветполь), Карабах -1805 г., Шеки -1805 г., Дербент -1806 г., Кубах -1806 г., Баку -1806 г. и часть Талиша -1812 г., , как и остальная часть Талышского ханства, присоединенная к России по Туркманчайскому договору (1828 г.), а также Эриванское и Нахичеваньское ханства.

По Адрианопольскому мирному договору (1829 г.). Россия окончательно вернула себе Анапу, Ахалкалаки и Ахалцихе, а Османская Турция отказалась от владения восточным побережьем Черного моря. С подписанием Аккерманской конвенции 25 сентября (7 октября) 1826 года, подтвердившей и дополнившей условия Бухарестского договора 1812 года между Российской империей и Портой Оттоманской, были подтверждены границы между этими субъектами. Порта признавала принадлежность за Россией Сухума, Анаклии и Рдут-Кале. Завоевания России в Закавказье закончилось присоединением в 1878 году Батумского пашалыка, населенного главным образом магометанами.



Абхазы целовали крест в присутствии мушкетеров

Абхазии в состав Российской империи (1810 г.) входила самостоятельно, что и следует из присяги Абхазского Владетеля Сефер-Али бека:

« Присяга абхазского князя Георгия Шаваршидзе (Сефер-Али бека) 23 августа 1810 года при вступление в подданство России. Я, нижеименованный, владетель Абхазской области князь Сефер-Али бек, названный при святом крещении Георгием Шарвашидзе, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом пред святым его Евангелием в том, что хочу и должен е. и. в., моему всемилостивейшему великому государю императору Александру Павловичу, самодержцу всероссийскому, и е. и. в. всероссийского престола наследнику, который назначен будет, верным, добрым и послушным подданным быть и служить е. в. …. Трам-парм-пам-пам… В заключение сей моей клятвы целую слова и крест Спасителя нашего. Аминь. И прилагаю к сему мою печать.

По сей присяге приводил Белявского мушкетерского полка полковой священник Исидор Попов. По сей присяге был Белявского мушкетерского полка майор [Майзов]».



Репетиция перестройки (Восток - дело тонкое, Петруха)

Вновь созданная государственная структура Закавказья - Закавказский Сейм - 9 апреля 1918 г. заявила об отделении Закавказья от России. С разделением Закавказской Федерации на три независимых государства, Грузию, Армению и Азербайджан и созданием 26 мая 1918 года Демократической Республики Грузия, она, теперь уже в одностороннем порядке, самостоятельно изменила взаимоотношения, определяемые Манифестом 1801 года.

Абхазия, в виде Сухумского края, вошла 1 мая 1917 года в состав Горской республики, легитимное государственное образование со своей Конституцией и органом управления – Центральным Исполнительным Комитетом. С 20 октября 1917 года она становится членом «Юго-Восточного Союза казачьих войск, Горцев Кавказа и Вольных народов степей» (к которому Грузия отношения не имела) в качестве независимого союзного государства с правом вступать в договоры с другими субъектами международного права. Договор, на основе которого Абхазия вступала в указанный «Союз», являлся бессрочным, а ее выход из него регламентировался определенной процедурой. В Екатеринодаре (после 1920 года - Краснодар) с 16 ноября 1917 года стало функционировать «Объединенное правительство Юго-Восточного Союза», куда по решению Абхазского Народного совета вошел и Сухумский округ на федеративной основе, важнейшей задачей которого была работа по осуществлению «самоопределения абхазского народа»

Абхазию, как и Россию, охватило революционное движение. В Сухуме 8 апреля 1918 г. началось восстание и к 11 апреля вся Абхазия была большевистской. На заседании НС Грузии 14 мая 1918 года было принято решение обратиться к Германии с просьбой прислать войска для подавления революционного движения, имея ввиду Россию.

Грузия предъявила на Парижской конференции в мае 1919 года претензии как на области, перечисленные в грузинском тексте Георгиевского трактата, а также не упомянутые в Трактате, но подспудно предусмотренные им: Кутаисскую губернию и область Сухума, т. е. Абхазию, включая всю территорию западного Причерноморья от реки Ингур до реки Кубань. И далее: «… в силу Договора от 1783 г. Россия обязалась добиться возвращении Грузии некоторых ее территорий, завоеванных Турцией в эпоху ее последних царей; Турция вернула эти территории России по условиям договоров, заключенных в Адрианополе (1829) и Берлине (1878), и сегодня Грузия имеет право на эту часть своей родины».



Абхазия дважды входила в состав России

Абхазия вошла в состав России как субъект международного права в первый раз в ХIХ веке (и до 1917 года включительно), а во второй – с 1922 года в качестве Союзной республики в составе Российской Федерации (с 1931 года – в состав СССР опосредовано через Грузию). Получается, Сталин отнял у России и отдал Грузии.



Россия защищала Южную Осетию. В 1920 году

В ноте российского Наркома иностранных дел правительству Грузии от 17 мая 1920 года говорилось: «В Южную Осетию, где провозглашена Советская Республика, направлены для уничтожения таковой власти грузинские войска. Мы настаиваем, если это верно, то отозвать свои войска из Осетии, ибо считаем, что Осетия должна иметь у себя ту власть, которую она хочет». В ответной ноте грузинское правительство высказалось в том духе, что в Грузии нет Южной Осетии.

В меморандуме трудящихся Южной Осетии от 28 мая 1920 года говорится: «Южная Осетия является и должна остаться неотъемлемой частью свободной советской большевистской России». Правительство Грузии обвинило осетин в сотрудничестве с большевиками и в июне-июле 1920 года провели карательную операцию на территории. По словам осетинских источников, около 5000 осетин были убиты, и более чем 13000 впоследствии умерли от голода и эпидемий. Экономике был нанесён большой урон: в частности, было угнано или погибло около 70% поголовья скота.



Карта 1916 года

На карте Российской империи, выпущенной картографическим заведением А. Ильина в 1916 году, территория Абхазии, как и Сочинский регион, входит в состав Черноморской губернии.





ПРИЛОЖЕНИЯ

Осетины: пара тысяч лет

I в. н.э. - Формирование аланского политического объединения, включавшего в свой состав скифо-сарматов Восточной Европы и Кавказа. I-IV вв. - Аланские походы в страны Закавказья и Передней Азии, вторжения алан в провинции Римской империи. III в. - Борьба алан с нашествием готов в Северном Причерноморье. 370-е гг. - Вторжение гуннов в донские, причерноморские и кавказские области Алании. конец IV - V в. - Участие алан в Великом переселении народов. Начало V в. - Вступление алан в союз с вандалами. 409-411 гг. - Завоевание вандалами и аланами Пиренейского полуострова. 442-533 гг. - Вандало-аланское королевство в Северной Африке. V в. - Образование союзных Риму аланских королевств в Западной Европе. VI-VIII вв. - Военно-политическое и хозяйственное возрождение Кавказской Алании. VI в. - Участие алан в ирано-византийских войнах вторая треть. VI в. - Правление царя Саросия, который дипломатическими и военными методами укрепил внешнеполитическое влияние Алании. Середина VII - начало VIII в. - Участие алан в войнах с Арабским халифатом на стороне Хазарии и Византии. IX-XI вв. - Период расцвета раннефеодальной Аланской державы. Начало X в. - Принятие Аланией христианства. Середина XI в - Правление царя Дорголела Великого, при котором Аланская держава достигла наивысшего могущества и богатства. XII в. - Начало периода феодальной раздробленности в Алании. 1222 г. - Первое столкновение алан с монголами. 1238 г. - Начало монголо-татарского нашествия на Аланию середина. XIII - конец XIV в. - Пребывание равнинных территорий Алании в составе Золотой Орды. 1268 г - Восстание Алании против монголо-татарского владычества, попытка алан освободить свою родину с помощью Хулагидского Ирана. 1277-1278 гг. - Восстание против монголо-татар в аланском городе Дедякове. Конец XIII - начало XIV в. - Попытка царевича Багатара возродить Аланское государство с центром в закавказской крепости Гори. 1394-1400 гг. - Походы среднеазиатского эмира Тимура на Аланию. XV-XVI вв - Формирование аланских (осетинских) горных обществ в ущельях Центрального Кавказа на юго-восточной окраине разрушенного Аланского государства. XVII-XVIII вв - Рост численности населения и укрепление феодальных отношений в горной Алании-Осетии. 1740-е гг - Установление русско-осетинских отношений 1749-1752 гг. - Деятельность осетинского посольства в Петербурге, переговоры о присоединении Осетии к России. 1762 г. - Основание крепости Моздок. 1766 г. - Открытие в Моздоке первой государственной осетинской школы. 1774 г - Присоединение Осетии к России.



Артикул сепаратный четвертый (Договор 1783 года) («Пакт Потемкина-Багратиона»)

Ея императорское величество обещает в случае войны употребить всевозможное старание пособием оружия, а в случае мира настоянием о возвращении земель и мест, издавна к царству Карталинскому и Кахетинскому принадлежавших, кои и останутся во владении царей тамошних на основании трактата о покровительстве и верховной власти Всероссийских императоров над ними заключеннаго.

Сии сепаратные артикулы будут иметь таковую же силу, как бы оныя в самый трактат от слова в слово внесены были; чего ради и ратификации на них в тот же срок вместе разменены быть долженствуют.

В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783-го года.

На подлинном подписано:

ПАВЕЛ ПОТЕМКИН

Князь ИВАН БАГРАТИОН

Князь ГАРСЕВАН ЧАВЧАВАДЗЕВ

Прокудин-Горский - грузинка
   
стр.1 // HB
Полное оглавление номера


НАШИ ПАРТНЕРЫ

|

Взгляд из Америки: очаги терактов по-прежнему имеют северокавказскую прописку
В докладе американского госдепартамента о распространении терроризма в мире в 2011 году, который ежегодно направляется в конгресс США, указывается на то, что очаг террористической опасности в России по-прежнему концентрируется на Северном Кавказе.

Атеисты и верующие – актуальное противостояние ХХI века
Закон, предполагающий уголовную ответственность за оскорбление чувств верующих и осквернение святынь, был внесен в Госдуму.

Казахстан: войска стреляют в мирных людей
Сегодня более 3000 человек собрались на мирный митинг на главной площади города в центре Жанаозеня.

Долг платежом красен
Конфликт с российским дипломатом произошел в провинции Конфликт с российским дипломатомв Китае. К нему применили насилие и задержали в одном из офисов во время оказания помощи двум российским гражданам. Последних, в свою очередь, из того же офиса уже пять дней не отпускают китайские партнеры.

Слушается дело об убийстве Свиридова
В Мосгорсуде слушается дело шести уроженцев Северного Кавказа, которые в ночь на 6 декабря затеяли на улице потасовку, в результате которой был убит болельщик московского «Спартака» Егор Свиридов.

Юрий Кукин
У каждого поколения должны быть свои герои. Это, конечно, громко сказано. Тем более, когда при упоминании таковых, в первую очередь, возникает специфический голос, нехитрых несколько аккордов под гитару и удивительное человеческое обаяние. Сразу вспоминается дурацкое: «Хороший парень – это не профессия».

Премия Леонида Вышеславского – А. Зараховичу и Г. Фальковичу.
В Киеве состоялось пятое по счету вручение уникальной поэтической премии имени Леонида Николаевича Вышеславского «Планета поэта» (русская и украинская номинации). Л.Н. Вышеславский – личность легендарная, человек, которому Григорий Петников в 1963 году передал звание «Председатель земного шара».


Издательский дом "Наше время" © Издательский дом "Наше время"
Все права защищены
(495) 951-39-05
Правовая информация об ограничениях | sitemap