Процесс индустриализации страны и поднятия ее производительных сил, бурно совершающийся в настоящее время в СССР,— ставит перед нами — активными участниками этого строительства — много очень трудных и сложных задач.

Для промышленности нужны топливо, железо, медь, свинец, цинк, алюминий и другие металлы. В недрах нашей обширной страны хранятся громадные запасы каменного угля, нефти и различных руд всех необходимых нам металлов. За времена царизма не делалось почти ничего, чтобы изучить эти недра, найти запасы скрытых в них богатств. Теперь мы должны изучать нашу страну во всех отношениях, найти скрытые в земле богатства и предоставить их в распоряжение нашей промышленности.

Для использования этих богатств мы должны создать тысячи новых фабрик и заводов, оборудовать их по последнему слову техники и освоить эту технику.

В области сельского хозяйства мы должны хорошо изучить окружающий нас растительный мир, найти среди дикорастущих бесполезных или даже вредных сорняков такие растения, которые могут стать для нас очень полезными. Мы должны научиться хорошо культивировать эти новые, а также и уже ранее известные растения, чтобы усилить их полезные свойства и их урожаи. Мы должны овладеть окружающим нас растительным и животным миром, чтобы брать из него все, что может быть полезным для нас, и брать в максимальной степени.

Для достижения этих целей нам надо хорошо знать окружающий нас мир, надо знать те силы природы, которые мы можем пустить в дело в процессе борьбы с нею и овладения ею. Другими словами, надо быть хорошо осведомленным, хорошо вооруженным в области физики, химии, геологии, ботаники, биологии и т. д. и т. п.

Развитие науки и техники совершающееся в настоящее время в СССР, отличается от такого же процесса в капиталистических странах тем, что в последних оно совершается в интересах частных предпринимателей, а у нас — в интересах всего общества, всех трудящихся. Поэтому в капиталистических странах в прогрессе техники заинтересованы почти исключительно те, кому попадут в карман плоды этого прогресса, т. е. предприниматели. У нас же в этом заинтересованы все трудящиеся, ибо прогресс техники отзовется ростом их благосостояния. Второе отличие состоит в том, что в капиталистических странах тяжелые условия жизни эксплуатируемого рабочего не дают ему возможности интересоваться наукой, быть в курсе ее. У нас же трудящемуся широко открыт путь к знанию… Трудящиеся привлекаются у нас к процессу строительства не как пассивные рабочие орудия, а как активные творцы новой жизни. Но для того, чтобы' выполнить эту роль, они должны быть хорошо вооружены не только в области прикладной; техники, но и в области физики, химии и других естественных и точных наук, на которых базируется техника.

В СССР обращается громадное внимание на рабочее изобретательство, в котором также выражается активное участие- рабочих масс в деле строительства. Но для того, чтобы рабочее изобретательство могло дать максимум результатов, изобретателю необходимо знать не только ту отрасль техники, в которой он работает, но и быть знакомым с теми науками, на данных которых основана эта отрасль техники. Он должен обладать достаточными сведениями по физике, химии, геологии, ботанике и т. п. наукам, он должен быть в курсе новейших успехов и открытий в этих науках.

Открытия в области естественных и точных наук регистрируются в научных журналах. Но, во-первых, этих журналов очень много, и все они носят специальный характер; во-вторых, их статьи написаны обыкновенно трудным языком, недоступным для мало подготовленного читателя; п-третьих, большинство этих журналов издается заграницей, на иностранных языках’ Все это делает их недоступными для широких кругов читателей.

Отсюда возникает необходимость создания у нас достаточно обширной научно-популярной литературы и, в частности, научно-популярного журнала, который знакомил бы широкие круги читателей с важнейшими достижениями современной науки и техники.

К сожалению, за последние годы издание такой литературы отстает от запросов читательских масс. Научно-популярная литература выпускается у нас различными издательствами, но без единого общего плана, что дает, с одной стороны, досадные пробелы, а с другой — ненужные повторения. В частности же, у нас нет ни одного доступного для широких масс научно-популярного журнала, который охватывал бы широко все отрасли точных и естественных наук.

Все эти соображения и побудили ОНТИ приступить к изданию такого журнала. Идея была встречена необыкновенно сочувственно в кругах наших научных работников. Ряд крупнейших ученых дал согласие на участие в журнале и своими статьями и работой в качестве редакторов. Это позволяет редакции надеяться, что статьи журнала будут всегда на высоком научном уровне. С другой .стороны, редакция старается привлечь к сотрудничеству таких научных работников, которые уже зарекомендовали себя в области популяризации. Мы надеемся, что это обеспечит нам желательный уровень популярности статей нашего журнала.

Мы дали нашему журналу название „Наука и Жизнь“. Мы хотели этим сказать, что целью нашего журнала будет ознакомление читателей с наукой как с орудием перестройки жизни. Не голая, абстрактная, оторванная от жизни наука интересует нас; в своем журнале мы прежде всего дадим место той науке, которая освещает важные для нашего миросозерцания или для текущей жизни вопросы. Другими словами, мы хотим, чтобы наш журнал стал одним из орудий того великого культурного и хозяйственного строительства, которое ведут теперь трудящиеся СССР.

Журнал наш ставит себе целью обслуживание интересов и запросов самых разнообразных круге в читателей, интересующихся новыми достижениями. В частности, мы надеемся, что он окажет большие услуги рабочему, школьным работникам, студентам различных высших учебных заведений, позволяя им расширять свой кругозор знаниями, не относящимися к их узкой специальности, и приобрести необходимое общее развитие.

Редакция надеется, что журнал сыграет свою роль в проводимой в настоящее время системе мер для поднятия культурного уровня широких слоев населения нашей страны.

В программу журнала включаются: астрономия, физика, химия, геофизика, география, геология, биология, ботаника, зоология, антропология, этнография, медицина, сельское хозяйство, зоотехника, история культуры и т. д, а также техника (теоретические основы техники, крупные открытия и достижения и связь их с социалистическим строительством).

Все вопросы в статьях нашего журнала будут освещаться с точки зрения марксизма-ленинизма.

Небольшой сравнительно объем статей журнала позволяет давать в нем только обзоры новейших достижений науки. Для более широкого и углубленного знакомства с наукой журнал будет давать ежемесячно книжки приложении, каждая из которых будет посвящена одному какому-нибудь вопросу. Кроме Того журнал будет давать списки рекомендуемых книг по различным вопросам и отраслям науки.

Редакция журнала считает чрезвычайно важным постановку на должную высоту отделов хроники, новостей науки и информацию о работе научных и научно-исследовательских учреждений Союза.

Чтобы журнал действительно отвечал интересам и потребностям читателей, должна существовать живая связь между редакцией и читателями. Поэтому редакция просит читателей давать ей в письмах свои отзывы о журнале: о том, что им в нем нравится, что их интересует, о чем им хотелось бы узнать.

Все критические замечания, все пожелания и советы редакцией будут внимательно изучаться и учитываться в ее работе.

Редакция журнала
"Наука и Жизнь". №1. Октябрь, 1934 год